<?php if($this->out["groupes"]["list"]) : ?>
<?php $items = "groupes"; $legend = "groupes"; require $this->out_file("views/navig.php"); ?>
<?php if($this->out["groupes"]["list"]) : ?>
<?php $items = "groupes"; $legend = "groupes"; require $this->out_file("views/navig.php"); ?>