- if(($this->status = $data->status()) !== false) $this->validation_result = true;
- else $this->validation_result = "impossible de lire la liste des statuts";
+ if(($this->roles = $data->roles()) !== false) $this->validation_result = true;
+ else $this->validation_result = "impossible de lire la liste des roles";