conservation des infos dans l'edition des sources